|
Per una strada |
Along a road |
|
Per una strada senza fronde |
Along a road without boughs |
|
si aggira furtivo e svelto |
wanders around furtive and fast |
|
il nostro inconscio senso, |
our unconscious sense, |
|
passa e non si ferma, |
it passes on and doesn't stops, |
|
continua ad andar via |
it goes on going away |
|
e non si sa dove mai sia. |
and nobody knows where ever is. |
| (10/11/1998) | (2008/5/29) |
| (Dalla mia raccolta Per una strada, SBC, 2009) | |
|
|
Emanuele Joetiziano M. |
| Se volete, cliccando su "Mi piace", potrete commentare anche qui, sulla mia pagina facebook
Per una strada by Emanuele Marcuccio is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License. Based on a work at www.joetiziano.it. |
|
|
Per la foto di sfondo: http://noelpecout.blog.lemonde.fr/files/2007/11/nuvole-sulla-strada.1194647986.jpg |
|
|
Le mie
poesie che ho tradotto in inglese HOME |